L‘astronave LU-21 partita dalla Terra e guidata dal comandante Bill Ventura sta per raggiungere la stazione spaziale “Cerchio e Quadro“. L‘astronave reca materiali e istruzioni segrete per un nuovo ardito volo interspaziale con partenza dalla regione lunare di Copernico.