Märchen wurden über Generationen hinweg mündlich weitergegeben und fanden mit der Zeit ihren Weg in die Buchseiten – stets bereichert durch immer neue visuelle Interpretationen. Once upon a time richtet den Blick auf Künstler:innen die sich vom reichen Märchenerbe – voller Herausforderungen, geheimnisvoller Welten und Wunder – inspirieren ließen, um unsere Vorstellungskraft zu beflügeln, Verbindungen zu schaffen, Aktualität einzubringen und stets für Überraschungen zu sorgen. So kann etwa das rote Käppchen plötzlich in Gelb erstrahlen und uns vom Wald direkt in die Stadt entführen; Aschenputtels Lumpen und Verwandlungen eröffnen einen ganz neuen Blick auf die Welt der Mode, und die Geschichte von Dornröschen breitet sich gemütlich wie ein endloses Leporello vor uns aus. Eine Gelegenheit zu entdecken, wie Kunst und Design das märchenhafte Universum neu interpretieren und uns mit frischen Perspektiven und faszinierenden Lesarten überraschen.

 

 

03 – 07.03.2025 | 7:35 – 13 H

ÓPLab 4 Kids | Carnevale

mit Anna Michelotti 

Workshop week Kids 6 – 10 Jahre, it/de, 65€

Ein Projekt des Passirio Club

 

Eine Woche im Zeichen der Märchenbücher: Wir werden Zauberer und Prinzessinnen, Schlösser, Frösche und Ritter treffen. Dabei werden wir nicht nur diese schillernden und gruseligen Figuren kennenlernen, sondern auch die Wege, die sie bestreiten. Denn – so einzigartig die verschiedenen Märchen auch sein mögen – folgen sie doch alle einer typischen, unverwechselbaren Erzählstruktur. Diesen Brotkrumen werden wir folgen, um uns gemeinsam auf die Suche nach unseren ganz persönlichen Helden und Bösewichten zu machen. Wir werden sie zeichnen, fotografieren und spielerisch entwerfen, um unsere Lieblingsmärchen anschließend in einem Buch nachzuerzählen.

 

 

20.03.2025 | 16:30 – 18 H 

Fare libri per bambinə

con Paolo Ventura 

Seminario per insegnanti, personale pedagogico, genitori, curiosə, it
In occasione di 123 ÓPLA, in collaborazione con Biblioteca civica di Merano

 

Come per moltə artistə presenti nell’Archivio ÓPLA, anche per Paolo Ventura, fare libri per bambinə significa lavorare senza commissioni, sperimentare la narrazione, usando i linguaggi della propria ricerca artistica, esattamente come farebbe con un’opera ma senza le intermediazioni del mondo dell’arte: un’opera che non viene esposta nei musei ma che finisce nelle mani di tutti.

Paolo Ventura è fotografo ma nel suo lavoro mescola diversi linguaggi dell’arte, privilegiando negli ultimi anni la pittura. In questo incontro ci racconterà il suo lavoro e il percorso che l’ha portato a realizzare libri per bambinə.

 

 

29.03.2025 | 10:30 – 12:30 H

In allen Dingen steckt ein Märchen…

mit Annika Elisabeth Althoff + Valentina Picelli

Workshop Kids 4 – 6 Jahre, it/de, 7€ 

 

Wie einem roten Faden folgen wir der Spur der Märchen durch das Archiv ÓPLA, in dem sich unzählige Kinderkünstler*innenbücher tummeln, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Welchen Figuren werden wir begegnen, welche Orte durchqueren, und welche Gegenstände werden wir wohl finden? Seid ihr sicher, dass ihr euch in der Welt der Märchen schon gut auskennt? Zusammen begeben wir uns auf eine kleine Reise, bei der Objekte, Bilder und Lektüre miteinander verflochten werden, um das Märchen mit den Augen von Künstler*innen, Designer*innen und Illustrator*innen zu betrachten.

 

 

12.04.2025 | 10:30 – 12:30 H 

Mein Stift, mein Märchen 

mit Annika Elisabeth Althoff

Workshop Kids 7 – 12 Jahre, it/de, 7€

 

In Emilio Isgròs „La bella addormentata“ begegnen wir dem allseits bekannten Dornröschen über neue Pfade. Isgrò hat, wie so oft in seinen Werken, den Großteil des Textes unleserlich gemacht, er hat die meisten Wörter durchgestrichen und nur einige wenige Satzteile, Wörter oder sogar nur Satzzeichen übriggelassen. Im Workshop „Mein Stift, mein Märchen“ nehmen wir selbst den Stift in die Hand und „schreiben“ so unser eigenes Dornröschen. Und so errichtet sich das Schloss und so wachsen die Rosen auf neue und unbekannte Weise über die Seiten, die wir anschließend mit Bildern aus den verschiedensten Stoffen, Papieren und Farben versehen..

 

 

23.04.2025 | 15:30 – 17:30 H  

Es war einmal, …ein Wolf

Märchen mit anderen Augen sehen

mit Reinelde Kugler

Seminar für Lehrende, Pädagogische Fachkräfte, Eltern, Neugierige, de

 

Märchen haben als Erzählform eine lange Tradition. Sie transportieren Werte, Geschlechterrollen, soziale Normen und Machtverhältnisse, die nicht immer den heutigen Anforderungen entsprechen. Welche Möglichkeiten habe ich, damit zu arbeiten? Gibt es neue Märchen, die an die heutigen gesellschaftlichen Entwicklungen angepasst sind? Oder was wäre, wenn ich das Märchen einmal aus einer ganz anderen Perspektive erzählen würde?

 

 

07.05.2025 | 16:30 – 18 H

3 Jahre ÓPLab

Bianco, verde, rosso e nero.
I mondi della fiaba fra spauracchi e maledizioni, cannibalismi e calderoni
con Marnie Campagnaro
Seminario per insegnanti, personale pedagogico, genitori, curiosə, it
In occasione del Festival delle Fiabe
In collaborazione con Biblioteca civica di Merano

 

Cangiante e oscura, la fiaba intreccia promesse e minacce, incubi e sortilegi, metamorfosi e trasgressioni, bellezza e mostruosità. Tutto convive in un moto perenne. La fiaba muta, si ribalta, si scompone, si adatta ai tempi e ai luoghi, agli umori e ai valori. Il tempo non la consuma: la rinnova. Vive di rimaneggiamenti e riscritture, traendo linfa nuova dalle sue metamorfosi narrative. Durante l’incontro, faremo un piccolo, piccolissimo viaggio nei suoi recessi più oscuri, per scoprire come la fiaba continui a trasformarsi, intrecciando echi remoti e invenzioni visive moderne.
Professoressa Associata di Letteratura per l’Infanzia presso l’Università degli Studi di Padova, la ricerca di Marnie Campagnaro si concentra con particolare attenzione all’evoluzione della fiaba e al rapporto tra testo e illustrazione, esplorando le modalità in cui la narrazione per l’infanzia contribuisce allo sviluppo del pensiero critico.

 

 

24.05.25 | 10 – 12 H

Abracadabra

mit Annika Elisabeth Althoff + Valentina Picelli

Workshop Kids 4 – 10 Jahre, it/de

Ort: Stadtbibliothek Meran

Im Rahmen des #multilingual Vorlesetages

 

Wesen, Gegenstände, Speisen, magische und verzauberte Landschaften: die Zutaten von Märchen aus aller Welt sind sich ähnlich und doch so verschieden. An diesem Tag der Mehrsprachigkeit werden wir Märchen aus nahen und fernen Zeiten und Orten hören, um Schätze an Wörtern und Figuren zu finden, die wir imitieren und dann in unserer persönlichen Schatzkiste aufbewahren können.

 

 

19.09.2025 | 15:30 – 17:30 H

C’era una volta…e forse c’è ancora.

mit Valentina Picelli

Seminar für Lehrende, Pädagogische Fachkräfte, Eltern, Neugierige, it

 

Die Begegnung zwischen dem Märchen und dem Künstlerbuch wird zu einer Gelegenheit, in das vielfältige Erbe des Òpla-Archivs einzutauchen und gleichzeitig über das Märchen und die Welt der Kindheit früher und heute zu reflektieren.

 

 

20.09.2025 | 10:30 – 12 H

Märchen für kleine Augen, Ohren und Hände

mit Valentina Picelli

Workshop Kids 3 – 4 Jahre, it/de, 7€ 

 

Erste Schritte auf dem Pfad der Märchen, dabei werden wir von Attilio Cassinelli, italienischer Maler, Illustrator und Designer, an die Hand genommen. 

 

 

Anmeldung erforderlich für alle Treffen.

Info und Anmeldung unter:
T. 0473.691341 – hello@oplab.eu